Vé khuyến mãi có thể sử dụng khi đi du lịch Nhật Bản

Phiếu giảm giá

Tax-free & 5% discount, plus a gourmet voucher included

※Mô tả phiếu giảm giá bằng tiếng Nhật dành cho người nhận phiếu giảm giá được liệt kê ở cuối trang này.

Đối tượng và điều kiện sử dụng

Có một số sản phẩm không thuộc thành phần giảm giá

・Please show your passport when displaying this screen.Use is limited to the passport holder.
・0nly usable by non-Japanese foreign nationals (in Japan for less than 6 months).
・The coupon gives one 5% discount for a shopping purchase (single payment) of ¥3,000(incl.tax) or more.*Limited to one time per payment.
・0nly usable for list-price items paid for with cash,acceptable gift certificates,UnionPay card,credit card,or mobile payment.
・Cannot be used together with another 5% discount coupon.Please ask a staffmember for further details.
・You wil not receive any Daimaru Matsuzakaya Mobile App points when you use this coupon.
・Certain products and brands,such as watches,international boutique items,food products,and specially priced items are not eligible for a discount.
・Customers who complete tax(duty) exemption procedures for¥100,000(incl.tax) or more in one time will receive ax2,ooo "Gourmet Ticket" voucher that can be used at food sales areas,restaurants and cafes.
・only one Groumet Ticket voucher from each store location wil be issued per customer per day.
・The coupon is not valid if you present it after having completed the tax (duty) exemption procedures.

Thời hạn sử dụng phiếu giảm giá

31/8/2025

Cách sử dụng

Cho nhân viên xem phiếu khi tính tiền.

Thông tin cửa hàng

Daimaru Matsuzakaya Department Stores is a long-established Japanese department store that boasts Daimaru, founded 300 years ago, and Matsuzakaya, founded 400 years ago. It offers a wide range of luxury items, cosmetics, and sweets that are popular among overseas tourists. In the Osaka area, there are "Daimaru Shinsaibashi" and "Daimaru Umeda."

"Daimaru Shinsaibashi" is located in Shinsaibashi, one of Japan's premier shopping districts, and is a landmark in Minami, featuring over 360 stores with various attractions. The main building, rebuilt and reopened in September 2019, showcases Art Deco architecture. Additionally, the South Building, which has reopened, gathers popular cosmetic brands and is staffed with multilingual personnel to assist international customers.

"Daimaru Umeda" opened in 1983 and underwent a major renovation in 2011 in conjunction with the improvement and reconstruction of JR Osaka Station. It offers a wide range of products from fashion trends to luxury brands and provides famous sweets and delicatessens in the underground mall. The 13th floor features Nintendo OSAKA and the Pokémon Center.

Daimaru also operates stores in Kyoto, Kobe, Tokyo, Sapporo, and Shimonoseki, while Matsuzakaya has stores in Nagoya, Ueno, and Shizuoka across Japan. For foreign customers within six months of entering Japan, a "5% Off Special Shopping Coupon" is available (some brands are excluded).

Quy định sử dụng

Về việc sử dụng phiếu giảm giá

Khi sử dụng phiếu giảm giá, hãy cho nhân viên xem mã code trên màn hình điện thoại hiển thị.

Đối tượng sản phẩm giảm giá và thời hạn sử dụng khác nhau tùy theo các loại phiếu giảm. Bạn có thể xem chi tiết nội dung trên bề mặt phiếu hoặc trang web của mã code.

FUN! JAPAN sẽ không chịu trách nhiệm trong trường hợp thành viên và địa điểm giảm giá xảy ra sự cố.

Đối với tài khoản đã từng phạm vi điều lệ sử dụng của FUN! JAPAN trong quá khứ, tùy theo trường hợp việc sử dụng phiếu giảm giá sẽ bị vô hiệu hóa.

Nội dung và thời hạn sử dụng phiếu giảm giá có thể thay đổi hoặc ngưng hoạt động mà không kịp báo trước.

Liên hệ

Bạn có thể liên hệ với địa điểm đăng tải nội dung về phiếu giảm giá để giải đáp thắc mắc.

クーポンご対応者様向け

割引内容：免税＆5％割引、さらにグルメ券付き

対象者・利用条件：

一部割引対象外となる商品があります

入国後6ヶ月未満の外国籍のお客様のみご利用いただけます。
本クーポンの有効期間内で使用回数の限定はありません。
1回の会計で3,000円（税込）以上の場合、1回の9.5％割引を受けられます。
※1回の会計につき1回のみ使用可能です。
現金、大丸・松坂屋で使用可能なギフト券、銀聯カード、クレジットカード、モバイル決済で定価商品を購入する際にのみご利用いただけます。
他の9.5％割引クーポンと同時に使用することはできません。詳細は売り場のスタッフにお問い合わせください。
本クーポンを使用する際には、大丸・松坂屋アプリのポイントは付与されません。
初回使用でなくても、パスポートの提示を求められる場合があります。
時計、国際ブランドの衣料品、食品、特価商品など一部売り場では本クーポンをご利用いただけません。
1回の会計で10万円（税込）以上の免税手続きを行ったお客様には、食品売り場、レストラン、カフェで使用できる2,000円分のグルメクーポンを贈呈します。
1店舗につきお一人様1日1回限りご利用いただけます。
免税手続きが完了した後に提示しても無効です。